ALV 2021 – Teams meeting

De Algemene Leden Vergadering zal doorgaan via Microsoft Teams om 14u.
Diegene die willen deelnemen dienen een e-mail te sturen naar marc.belis@icloud.com met vermelding ‘deelname ALV’.
Aanmelden kan nog tot zaterdag 20/03 – 14u
U krijgt dan tijdig een uitnodiging via mail.
Deelnemen aan een Teams vergadering is eenvoudig, zie onderstaand.

 

Bliadhna Mhath Ùr

Chers amis des lévriers irlandais,

Je vous écris ce petit mot le jour de Noël. Alors qu’il neige dans les Ardennes, ici en Flandres, nous profitons d’un temps agréable … généralement ensoleillé avec une petite averse de temps à autre!

Hier, c’était Silent Night, très silencieuse, en effet, mais avouez que cela avait aussi son charme. Ne plus pouvoir recevoir personne, c’est tout de même toute une adaptation et des contacts avec les enfants et petits-enfants exclusivement via “Teams” c’est toujours mieux que rien …

C’est à ce moment que nous pensons aux personnes isolées qui ne peuvent avoir qu’une personne de contact rapproché (knuffelcontact, le mot de l’année 2020). Bien qu’avec un lévrier irlandais dans les parages, on ne se sent jamais seul!

Qui aurait pu penser que lorsqu’en mars dernier nous annulions la promenade de la Saint-Patrick, cela serait le cas pour tous les événements du restant de l’année? Toutes les activités de notre année jubilaire, quel dommage …

Les chiens apprécient cette situation : nous sommes bien plus souvent à la maison et nous nous promenons plus. Pour eux, cela peut durer encore un peu, même si nous remarquons que nous ne sommes plus aussi seuls à nous promener dans nos bois habituels. Plus de promeneur et de cyclistes, mais je pense que ce phénomène va tout doucement s’estomper!

Car … une lueur se dessine au bout du tunnel, le vaccin existe (même plusieurs). Et nous pouvons donc tout doucement amorcer le décompte vers un monde plus sûr et peut-être aussi faire des plans pour le printemps, très prudemment, mais quand même!

Notre promenade traditionnelle du Nouvel An n’aura pas lieu et ce sera probablement encore trop tôt également pour la promenade de la Saint-Patrick. Mais nous espérons secrètement que la Journée 2021 des jeunes chiens et des vétérans pourra se dérouler, nous serons alors à la mi-mai et d’ici-là, la plupart d’entre nous auront été vaccinés.

Il s’agira d’une belle occasion pour les chiots nés dans la deuxième moitié de 2019 et durant cette satanée année 2020 de se montrer lors de cet événement unique. C’est un euphémisme de dire que nous sommes très impatients de découvrir ce que les éleveurs ont entretemps produit!

Je tiens encore une fois à remercier chaleureusement les gens qui ont pris une page du calendrier et aussi tous ceux qui ont acheté ce calendrier royal 2021. Cette 12ème édition du calendrier a battu le record des ventes jusqu’à présent! Et qui plus est, la vente de ce calendrier a rendu possible un solde positif à la clôture annuelle des comptes, et ce malgré une année sans Journée des chiots et des vétérans ni show CAC …

Merci de tout cœur à tous!

Enfin quelques bonnes nouvelles … hier, un accord sur le Brexit a finalement été trouvé (après 4 ans), Trump va enfin bientôt devoir quitter la Maison Blanche, le loup est de retour au pays et le lynx a fait son come-back. Ça aurait pu être pire, n’est-ce pas?

Je vous souhaite une bonne fin d’année et un magnifique début 2021 … Keep it safe!

Bliadhna Mhath Ùr

Yours truly,
Paul D’hooge
Président IWCB

                                                     The Tree Of Life

Bliadhna Mhath Ùr

Beste Irish Wolfhound vrienden,

Ik schrijf dit stukje op Kerstdag, terwijl het sneeuwt in de Ardennen hebben wij hier in Vlaanderen best aangenaam weer… overwegend zonnig met af en toe een buitje!

Gisteren was Silent Night inderdaad héél silent, maar geef toe, ook dat had zijn charme. Niemand mogen ontvangen is natuurlijk een hele aanpassing, enkel contact met de kinderen & kleinkinderen via ‘Teams’ maar dat is nog altijd beter dan helemaal niets…

Op zulke momenten moeten we denken aan alle alleenstaanden die amper een knuffelcontact (woord van het jaar 2020) mogen hebben. Maar met een Ier in de nabijheid ben je natuurlijk nooit alleen!

Wie had kunnen denken dat wanneer we toen in maart de Saint-Patricks Day wandeling hebben geannuleerd dit zich zou doorzetten voor de rest van het jaar? Alle activiteiten van ons Jubileumjaar ten spijt…

De honden vinden deze situatie prachtig, we zijn veel meer thuis en er wordt méér gewandeld. Voor hen mag dit nog eventjes duren, wel opvallend is dat in het bos waar we normaal wandelen en we zo goed als altijd alleen liepen er nu veel meer bedrijvigheid is. Meer wandelaars & fietsers, maar ik denk dat dit fenomeen langzaam zal doodbloeden!

Want… er is licht aan het eind van de tunnel, er is nu hét vaccin (meerdere zelfs). En dus kunnen we voorzichtig aftellen naar een veiliger wereld en misschien al plannen maken voor het voorjaar, ook voorzichtig, maar toch!

Onze traditionele Nieuwjaarswandeling komt sowieso te vervallen en ook voor de Saint-Patricks Day wandeling zal het misschien nog iets te vroeg zijn. Maar stiekem hopen we toch dat de Junior & Veteran Day 2021 toch zal kunnen doorgaan, we zijn dan al half mei en tegen die tijd zullen de meesten onder ons al gevaccineerd zijn.

Voor de puppies geboren in de tweede helft van 2019 en deze geboren in dit vermaledijde jaar 2020 wordt het ook een mooi moment om zich te tonen op dit unieke evenement. Zeggen dat we nieuwsgierig zijn om te zien wat de fokkers ondertussen op de wereld hebben gezet is een understatement!

Ik wil hierbij alsnog de mensen die een Kalender pagina hebben genomen én al diegenen die royaal Kalenders 2021 hebben gekocht van harte bedanken. Deze 12e editie van onze kalender is de best verkochte tot nu toe! Meer zelfs, de verkoop van de kalender zorgt voor een positief saldo in de eindafrekening, en dit in een jaar zonder Junior & Veteran Day en ook zonder CAC-Show…

Hartelijk dank aan iedereen!

Meer goed nieuws… gisteren is er eindelijk een Brexit deal gesloten (na 4 jaar), Trump moet straks the White House verlaten, de Wolf is terug in het land én de Lynxs maakt zijn comeback. Het kon allemaal véél slechter me dunkt!

Een mooi uiteinde & een prachtig begin voor 2021 gewenst… Keep it safe!

Bliadhna Mhath Ùr

Yours truly,
Paul D’hooge
Chairman


                                                The Tree Of Life